NeedTranslate
Перевод "field artillery" на русский
Произношение field artillery (филд атилэри) :
fˈiːld ɑːtˈɪləɹi
филд атилэри транскрипция – 11 результатов перевода
Get out of the hole!
Lieutenant Apostol Bologa from the 50th Field Artillery.
At your command,sir!
Быстро из ямы!
Лейтенант Апостол Болога 50-й артиллерийский полк.
Жду ваших распоряжений!
Скопировать
Right.
Field artillery.
Right.
Ладно.
Артиллерию.
Ладно.
Скопировать
Yes
In the 50th Field Artillery.
Ah, right in our regiment!
Да.
В 50-й артиллерийский полк.
Ах, прямо в наш полк!
Скопировать
If only we had something more powerful than pistols to fight with.
Against those monsters, a battery of field artillery wouldn't be too...
Hey, wait a minute.
Если бы у нас было нечто более мощное, чем пистолеты.
Против этих тварей даже артиллерия была бы...
Эй, постойте.
Скопировать
Uh, well... it would... would have to be... 'bout this one here.
And it's hi, hi, hee in the field artillery... Bilko!
Ten-hut, platoon!
Ну... похоже нам сюда.
Билко.
Смирно!
Скопировать
Habeas corpus?
A fellow in the field artillery gave me a law book to wipe my arse with.
But I read it instead.
Habeas corpus? ..
Парень из полевой артиллерии дал мне книжку по праву, задницу вытирать.
Но я предпочел ее прочесть.
Скопировать
I'm a pilot myself.
Flew grasshoppers for the field artillery in the war.
Make yourself comfortable.
Я и сам летаю.
Во время войны летал на кукурузниках.
Присаживайтесь.
Скопировать
I asked you what you were doing on that road.
Spotting for the Field Artillery, sir.
Let's see that map.
Я спрашиваю, что вы делали на дороге.
Корректировали огонь артиллерии.
Посмотрим карту.
Скопировать
Serial number 726256.
Battery B, 526th Field Artillery, sir.
- Where are your orders?
Личный номер 726-256.
Вторая батарея, сэр.
- Где приказ?
Скопировать
- And when have I done that?
In my district, they still speak of how you collected taxes... in the little villages with field artillery
- They were in rebellion against the taxes.
- С чего Вы взяли?
В моём селе все помнят о том, как Вы взимали налоги паля по домам из орудий.
- Там была смута.
Скопировать
Later.
Do you havea history of california field artillery?
I'm interested in the ancient muzzle-loading rifles used during the modoc indian war.
Позже.
У тебя есть история Калифорнийской полевой артилерии?
Я интересуюсь древними мушкетами, которые использовали во время индийской войны.
Скопировать
